FC2ブログ
    1. » ひと月百冊読み、三百枚書く私の方法
    2. » 翻訳書は原文を抜書きする

    3.            

    翻訳書は原文を抜書きする

    翻訳の本についてですが、抜書きするほど気に入った、あるいは気になった部分は、原書にもあたって、原語も書いておくのです。
    そうすると、翻訳でとは違った、より一層の理解が深まりますし、語学の表現の勉強にもなります。

    P 72
    関連記事

    Trackback

    Trackback URL

    http://bookback.blog100.fc2.com/tb.php/1843-f350c757

    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

    Page Top

    Amazon Prime



    title
    tag

    推薦図書 表紙 link デジタルコレクション 便利ツール YouTube 

    Ad



    プロフィール

    bookback

    Author:bookback
    1981年東京生まれ。静岡育ち。

    訪問者数